If your distribution has packages for BashBurn, that is the preferred way of installing it.
apt-get install bashburn
pacman -S bashburn
Know of other distributions that has BashBurn packages? Send a mail to email@example.com and I'll add it to this page.